Nieuwe en minder nieuwe kinderboeken, warm aanbevolen (of net niet).
Het reilen en zeilen in de wereld van het kinderboek en de leesbevordering.
Onze mening over wat er gebeurt in de kinderboekenwereld, genuanceerd én ongezouten.
Lezenswaardige artikelen, opmerkelijke websites, kortom: alles wat u gezien moet hebben.
Wedstrijden, oproepen, leuke wetenswaardigheden, en meer ditjes en datjes.
Het Mooiste Kinderboek Aller Tijden is bekend. Had onze eigenste Richard het niet – correct, zo blijkt nu - voorspeld, ik zou vanmiddag van mijn stoel gevallen zijn van verbazing. Niet een van de grote klassieke kanonnen, niet kaskraker Harry Potter, nee Fantasia van Geronimo Stilton heeft het gehaald.
Dit boek begint al voor de titelpagina. In cyaan, magenta, geel en zwart zien we een slaapkamer, waarop een koffer open ligt. Her en der liggen kleren verspreid over de vloer. De prent is haast …
Enkele weken geleden las ik met mijn zoon van acht Kleine Sofie en Lange Wapper van Els Pelgrom en Thé Tjong-Khing. Tijdens een koortsige nacht wordt het doodzieke meisje Sofie door haar speelgoedknuffels mee op …
Toen Paul van Loon destijds schreef, schreef hij in negen op de tien gevallen voor het kleine meisje dat ik toen was, al wist ik toen nog niet dat het Paul van Loon was. Die …
Ik was ook nogal verbaasd, hoewel ik het dus wel zag aankomen. Ik heb gister maar direct een boek van Geronimo Stilton in huis gehaald, want ik heb nog nooit iets van hem gelezen.
Ik heb Geronimo Stilton al wel een paar keren als smaakmaker voor niet- lezers gekocht, en ik moet zeggen: het werkt. Maar dat heeft niet zoveel met ‘mooiste’ boek te maken, wel met ‘leuk’, zoals in één van de reacties op mijn vraag naar ‘kinderen en leuk’. Het zal ‘het flitsende’ zijn zeker dat de boeken aantrekkelijk maakt?
In ieder geval: ik ben bijzonder benieuwd wie achter de muis zit!!!
Jet
Als smaakmaker voor niet lezers? Dan moet ik het boek zeker meteen in huis halen!
Hoewel Zoonlief is nog wat jong denk ik.
Jet, het flitsende, zeker, de aangename verteltoon, maar toch ook de hele marketing die erachter zit. Ik las ooit een artikel van Bas Maliepaard, geloof ik, over hoe de verkoopsresultaten van de eerste delen tegenvielen en hoe de uitgeverij dan een aantal ‘ingrepen’ gedaan heeft, waaronder toch een aantal echt heel marketingtechnische, Geronimo Stilton is nu allang veel meer dan een boekenfiguur… En blijkbaar werkt dat dus…
(Waarom het me verbaasde was dat ik gedacht had dat, als het iets populairs van nu zou worden, het Harry Potter zou worden…)
@Jet: Er schuilt eigenlijk een Italiaanse vrouw, voornaam Elisabeth, haar familienaam ben ik vergeten, achter Geronimo, stond vandaag in “De Morgen”.
Even een bedenkingetje bij dit stuk: “Het mooiste Kinderboek allertijden” kondigde zich aan. Mooi zo. Maar! Wanneer kinderen van acht hebben gestemd (zoals nu voor Stilton, buiten beschouwing gelaten of dat ook goeie boeken zijn), is dat voor hen waarschijnlijk wel “allertijden” aangezien zij nog niet de leeservaring hebben die wij als volwassenen wel hebben. En kinderen uitsluiten bij de verkiezing van “Het mooiste kinderboek” is natuurlijk ook geen optie…:-) Ik denk dat, mocht ik als kind een “mooiste boek allertijden” hebben moeten kiezen, dat voor mij ook iets van “De Vijf” of zelfs “De Olijke tweeling” zou zijn… Of misschien Duupje of “De Griezels” of “Matilda”. Hmm, ja. De drie laatste titels waren beter. Leve de lagere school!:-)
Toch nog even een applausje voor Richard! Ik verwonder me er nog steeds over dat je gelijk gekregen hebt. Kan je niet eens in detail uitleggen hoe je zo’n briljante voorspelling gemaakt hebt?! Wat de uitslag betreft: ik ben op z’n minst teleurgesteld. Ik zie hier op onze anders zo vredelievende blog ook zure reacties over geld en commercie. Als dàt werkelijk de doorslag gegeven heeft, dan is dat een schande.
Ik blijf het me afvragen: waarom heeft dit boek nu ook weer gewonnen?!?!
@Karen:
De Geronimo Stilton-boeken lezen erg vlot, worden prettig gepresenteerd… Goed! Maar zo zijn er wel meer boeken… En die worden nooit ‘mooiste kinderboek etc.’. Waarom dan wel? Misschien ligt een deel van het antwoord in het stuk van journalist Bas Maliepaard, dat ik citeer van op zijn website (volledig artikel: http://www.basmaliepaard.nl/index.php?id=geronimostilton):
“De verkoopcijfers van de eerste Nederlandstalige Stilton-boeken vielen tegen. Volgens Loes Randazzo lag dat aan een aantal inschattingsfouten: ,,In Italië waren het paperbackuitgaven, maar dat werkte niet in Nederland. We hadden ook de typografische grapjes eruit gelaten en de vertaling was te letterlijk. Veel humor ging daardoor verloren. Bovendien was er geen budget voor een grote marketingcampagne.”
Iris Mollinger, uitgever van Zirkoon, zag ook dat het niet helemaal de goede kant op ging. Maar inmiddels was ook zij gevallen voor de charmes van Stilton. Ze dacht er dus geen moment aan de serie te stoppen. ,,Eind 2003 kwam ik tot de conclusie dat er veel meer marketingbudget nodig zou zijn om Geronimo in Nederland groot te maken”, vertelt Mollinger. ,,Ik ben daarom intensief op zoek gegaan naar externe financiering. Vorig jaar kon ik een nieuwe, zelfstandige uitgeverij oprichten, speciaal voor de boeken van Geronimo. We hebben het bedrijf De Wakkere Muis genoemd, naar Geronimo’s krant.”
De eerste Stilton-boeken kwamen opnieuw uit in een frisse vertaling van Loes Randazzo, mét de typografische grapjes én een harde kaft. Ook verschenen, naast de dunne delen, de twee lijvige boeken ‘Fantasia’ en ‘Fantasia II’. In beide boeken zitten kras-en-ruik pagina’s, met de geur van chocola of trollenvoeten.
Sinds er eind vorig jaar een commercial voor ‘Fantasia’ op kinder- televisiezender Nickelodeon werd uitgezonden, lijkt Geronimo in Nederland eindelijk voet aan de grond te krijgen. De 20.000 exemplaren die van beide Fantasia’s gedrukt werden, zijn uitverkocht.”
Dag Karin,
Bedankt voor dit boeiende citaat. Ik kan er niet omheen te denken dat dit ook een beetje de conclusie van mijn thesis zou moeten geweest zijn: commercie geeft nagenoeg altijd de doorslag. Want we kunnen ons terecht afvragen of het boek zonder de inspanningen van die uitgeverij ook gewonnen zou hebben. Nou ja, het feit dat een uitgeverij haar nek uitsteekt, zagt natuurlijk ook weer genoeg. En zo blijven we uiteraard bezig :-)
In dit opzicht geef ik graag even mee dat literatuur eigenlijk ook een sociologisch fenomeen is; en dat geldt in het bijzonder voor kinderliteratuur. Bourdieu (een socioloog) heeft zo een aantal briljante inzichten geformuleerd over symbolische en economische waarde. daar zit toch echt een grond van waarheid in en het een kan niet zonder het ander. Dat is hier nog maar eens bewezen!