In de 35 seconden die op televisie nodig waren om te vertellen dat Het geheim van de keel van de nachtegaal van Peter Verhelst en Carll Cneut de Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs had gekregen, hoorde u niet wat de jury daartoe had gebracht. Hier op Vertel eens leest u het wel.

Het juryrapport, van Jelle Van Riet (voorzitster), Mirjam Noorduijn, Barbara Rottiers, Aagje Swinnen, Bart Vanegeren :

‘Dit jaar is ook niet winnen eervol. Aan de start van de finale van de Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs 2009 stonden immers uitsluitend raspaarden. Klassebakken, elk in hun discipline topfavoriet. In een andere loting hadden ze allen even zozeer zelf de palm kunnen wegdragen.

In de startblokken stonden:
Dichter Jaap Robben en illustrator Benjamin Leroy, twee jonge veulens die dartel en speels maar ook verrassend matuur een feilloos parcours afwerkten.

Els Beerten maakte veel indruk op de lange baan met een WOII-epos zoals er nog niet eerder een was geschreven. Met in de hoofdrol zowel bange helden als heroïsche schijtebroeken.

Harm de Jonge & Fiel van der Veen draafden zo heerlijk door in het verzinnen van een doldwaas beestenrijk dat ze meteen ook een nieuw genre verzonnen: fictieve non-fictie.

Ook Joke van Leeuwen zat meteen mee op kop, met haar kleurrijke boek over hoe oogjes ons in het ootje nemen. Wie kon haar tegenhouden?

Peter Verhelst & Carll Cneut misschien, die een klassiek sprookje bewerkten tot een kleinood dat in al zijn taal- en kleurenglans de betoverende rijkdom van het origineel nog wist te overtreffen?

Wat een ren! En.. wat een winnaar die erin slaagt om tussen zoveel klasse alsnog als onbetwiste eerste over de meet te komen. Het winnende boek is dan ook zonder meer volmaakt en van een ontroerende schoonheid. Zowel woord als beeld lijkt uit goud gesmolten. ‘Wie de jury zo met geluk heeft vervuld, krijgt een geschenk dat even groot is als de dankbaarheid van de jury.’

De Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs 2009 gaat naar Het geheim van de keel van de nachtegaal van Peter Verhelst en Carll Cneut!’