Straffe taal sprak Sjoerd Kuyper een maand geleden, in zijn Annie M.G. Schmidtlezing. Zowat iedereen in het kinderboekenvak kreeg ervan langs, de uitgevers voorop. De lezing deed heel wat stof opwaaien, schrijft Ted van Lieshout op zijn weblog, al moeten we daar toch een nuancering aan toevoegen: heel wat meer Nederlands dan Vlaams stof.

Wie hoopte dat de Kuyperlezing vooral een aanzet zou vormen tot een constructief debat, trok de voorbije dagen wellicht grote ogen. Eerst meldde Sjoerd Kuyper dat zijn huidige uitgever, Nieuw Amsterdam, hem op straat gezet had, vanwege de kritische toon van zijn lezing. Vervolgens ontkende Nieuw Amsterdam, bij monde van commercieel directeur Hendrik de Leeuw, dat nieuws. En vandaag werd in Boekblad bekendgemaakt dat een bundel met drie oude boeken van Kuyper vandaag verschijnt bij Hoogland & Van Klaveren (het niet willen herdrukken van oude titels door Nieuw Amsterdam werd door Sjoerd Kuyper genoemd als een van de pijnpunten) . Ook Kuypers nieuwe boek, De grote avonturen van kleine Mol, dat bij Nieuw Amsterdam zou verschijnen, maar waaraan de uitgeverij de werkzaamheden opschortte ‘wegens algehele verbijstering op de uitgeverij’, zal bij Hoogland & Van Klaveren verschijnen.

Op het weblog van Ted van Lieshout is een levendige discussie ontstaan naar aanleiding van al deze verwikkelingen, een discussie waaruit, mijns inziens, meteen ook blijkt dat ze het debat over helaas verschralen en verengen tot een welles-nietesdiscussie van Kuypers woord tegenover dat van Nieuw Amsterdam. En dat is bijzonder jammer.